我要换一个方向，来探讨一下比较小的显示器领域里面的技术。我要探讨一下小型和中型的市场，一个推动市场发展的显示方面的应用。我们会探讨一下手机的市场，同时也会具体提一下供应商的市场份额，以及市场的扩张。

谈到小型的显示屏，市场也是非常的大，市场的总价值在200亿美元左右。这类产品在消费电子领域扮演了非常重要的角色。它不仅仅是为客户的提供了新的体验，同时这些显示屏对顾客选择也是一个因素。另外，高质量的液晶显示屏的价格持续下降也促进了市场的发展。

谈到整个市场，刚才介绍了消费类的应用，我预测这一市场的销售收入复合增长率将达2％。预计2007年的市场增长将非常迅猛，尽管这个市场在销售数量上面是不断地提高，但价格的降低是有一个抵消的作用。所以，现在可能这个市场比较具有吸引力。但是，如果各个厂家进行大量的资本投入和投资的话，这个市场的发展还是会减缓的。

目前中小型显示屏多数的销售量在手机这块。其它的应用在今后会有一些发展，比如说手持游戏机。一些高端产品被用于儿童所使用的设备中。汽车行业也是在增长当中的一个行业，因为汽车市场当中，也安装了一些娱乐设备，包括一些录音机、视频播放机，它们会用到小型的显示屏。

这是对便携媒体播放器市场的一个预测，在2005年和2006年，销售额的增长非常迅速。从2005年的1.2亿台到2006年的1.3亿多这样一个数量。同时，MP3多媒体播放器市场也在增长，中小型显示屏主要是用于这个方面。有一些设备有照片显示的功能、在网络上下载的功能，都会用到小的显示屏。在市场上也是有这样一个分管的模式。一些高质量的显示屏，用在非常小的设备上。同时在这个市场上，竞争的也有一些MP3的生产商，但是数字播放器的市场会比较缓慢的增长。它们当中都是使用了这样一个显示屏的材质。

对于手机，我们相信手机的销量越来越多，但是手机市场增长的百分比是减缓了。在去年是呈现出这样一个趋势。在05年是出现在10.5亿台在06年是低于12亿块，推动了手机显示屏了销售。另外一点，推动手机市场的是双屏手机的设计。主屏用于播放显示一些多媒体的内容，包括下载和观看电视。而外屏更加节能，和主屏的使用方式不同，它更加省电。以后随着LCD成本的降低，会不断的导致市场的价格下降，所以液晶显示屏价格的下降会促使手机价格下降。

行业的生产能力也在不断提高中。中国台湾和韩国开始投入生产了一些第七和第八代工厂，它们会生产一些大型的显示屏。同时，这些产能会生产出一个小型显示屏的产能增加。另外一个因素就是没有很多新的投资，但是会投资到新一代的工厂中，同时还要对第四代和第五代工厂的改良。这样投资，很多原先第四代和第五代厂，会转化成LPC来应对这样一个趋势。这会推动价格的进一步下降。对于小型显示器的下降，对其它的领域造成了一些压力。在成本的角度、竞争性的角度都会有一些压力。更多的液晶屏会得到应用。预测会出现低端的廉价手机也会采用这样一些材料，手机价格会跌至40美元这样一种水平。彩色液晶显示屏的领域，使用CSTN会逐步的减少，主要是使用CSTN这样一个材质，在质量上无法和TFT相比。早些时候，明基和西门子公司也是使用了一些新的技术，把产品推向市场。它们最新的产品和使用寿命也是很高的，质量也是非常好。为了有效的进入市场当中，OLED进行了广泛的发展，同时在成本方面有了大幅下降。对于硅基片市场，是从1700万美元增长到3150万美元这样一个水平，这是在2010年的市场的预测。在手机的内容上，会有更丰富的内容供应，有很多手机的应用。LTPS也会在市场上占据更多的份额。

谈到中国市场，我们预测销量会从1.24亿片增长到1.29亿片，包括一些走私的手机和更新换代的手机。换机市场比较大，用户往往会关注手机的性能，希望手机会提供一些更好的功能。在手机显示效果方面要求也是更好，要求手机播放电影、电视这样一些功能，手机的发展方向会向高端发展。另外就是有一个飞速发展的智能手机市场。全球1/3的手机是由中国的工厂来代工的。有一些新的供应商进入到国内的市场，也是执照开放以后出现的一个现象。

现在有一些彩色屏幕的手机和带有显示屏的手机推动了销售的增长。对于带有摄像机的手机，其销售收入在不断地增长。从2.5到3G发展的一个趋势，这里我们可以看一下，是如何在2.5到3G进行划分的，当中有很多的手机是支持2.5G这样一个标准，当然这样一个2.5G可以使手机有丰富的功能。其它的手机的趋势是怎么样的呢？超过80％的手机都是彩色的屏幕，单色手机将退出市场，其用户对象是收入比较低的人群。双屏手机也是在增长，它有更多的多媒体的手机信息，也可以节约一些能耗。其它的新兴市场也是越来越流行。从尺寸和分辨率来说，在2004年是一些低分辨率产品占有市场，手机的大部分都会达到26万像素。这是我们对市场的预测，预测手机的屏幕在2008年都是超过了2英寸的这样一个大小。分辨率达到150PPI的手机产品，到2009年会翻一倍。

我们是如何进行区分的？在2010年，30％的显示屏将是用QVA制式进行显示，如果说这个手机的生产商能够生产更高分辨率的产品，它们也是会有这样一个技术，当然它们能够达到相同的芯片。同时这个低温的LTPS也是有一定的优势的。未来的发展趋势是怎么样的呢？事实上显示屏的需求是根据对手机的功能制定的。以后可能会使用手机来观看电视，要求是什么呢？目前的显示屏分辨率是150PPI，用手机来观看电视要发展到330PPI，事实上333PPI已经可以完美实现了在手机上看电视这样一个需求。对色彩饱和度，我们希望在60％NTSC发展到100％；对比度是250增长到450；从视觉角度可以在180度的可视范围，能够更大范围的看手机的屏幕。另外一个方面是能耗，显示屏的性能提升对能耗产生很大的影响。所以，现在对于2.2英寸的能耗是220毫瓦，我们要考虑性能提高以后，电量的消耗上怎么样的，我们不希望增加功能使电量减少。改进方向就是宽频的显示技术、集成，我们可以通过减少a-si零部件的数量来减小厚度。同时，在高像素这样一个情况下，我们希望能够使用一些新的RGBW像素结构来取得更好的效果，同时使用了原材料来反射光线来增加亮度。对光的有效性也是要提高，我们希望减少背光灯的情况下，不要影响效果。

谈到TFT-LCD的价格趋势，价格一直有一个明显的下降。这样一种状况也会持续下去。事实上，大家可以看到，以前对于10美元这样一个价格是不可想象的，对于2英寸这样一个显示屏来说，已经降到了15和20美元，也是非常快的下降的过程。厂商希望通过降低价格来获取份额，增加消费者的数量。STN也是同样通过这样一个价格的下降来获得份额。但价格下降也是有一定限制的，厂商要在保持盈利的情况下去竞争，它要考虑下降幅度的极限是多少，通过是不是全速的运作来降低成本。

我们看一下，手机显示技术经历了这样一个发展历程。从非常小的显示屏幕，从96×64， 6500这样一个色彩，对不同的市场提供不同的产品。在低端主要是一些单色的手机。在彩屏手机的入门市场，使用的TFT液晶屏有所提高，CSTN显示屏在下降。

这里是手机市场上的一些生产商和公司，在屏幕生产上有四家。还有一些模块的生产商和整合商。整合生产商同时进行显示平面的生产和模块的生产，主要是把不同的系统进行组装。但是我们考虑到市场的上下波动的情况，如果不考虑市场的波动情况的话，它无法从市场上获得收益。当然和模块中产生收益的还有它的客户。同时它必须要提供客户的支持，来进一步推动市场。那么其它的成功要求又是什么呢？实际上这个市场也是一个非常定制化的市场，客户会有不同的需求。选择供应商要为客户提供满意的效果和功能，同时也必须要高的安装能力。对这样一个模块，能够即时和大量的对客户进行供应。

这些显示器的供应商到底是怎么样的呢？三星和诺基亚在市场是非常主要的，索尼、爱立信这样一些厂家，在日本的一些厂家，对日本建立起一些良好的关系为客户服务。有一些公司不断地进行发展，像中国台湾和韩国厂商。我们看一些市场的份额的话，东南亚也是非常的活跃，当然也有其它的一些高端的产品组合，现在也是在不断地进行增长。这是关于显示器，特别是用在手机上的显示屏的主要生产情况。夏普在这方面做的最好，它在TFT这方面目前占非常大的份额。夏普的投入非常的高，诺基亚投入不高。在OEM上，诺基亚占有一个非常大的量。

现在看一下显示器的发展趋势。在一些小的显示器，小于2英寸的显示器方面，我们看到一些比较高的发展前景。不过我们目前看到这些高端的运用没有一个强有力的渗透。我们讲的TFT供应是怎么样的呢？这一行业在不同的阶段都有供应的过量，在这样一个情况下面，也是不同的阶段里面出现了不同的波动。在有一些年份里面，有某些显示屏说不定非常的紧俏，绝大多数也是会出现供大于求这样一个情况。未来几年，市场上的量也是足够了，韩国和日本有不断地产能的释放。这样一个制约的因素是什么呢？比如说有一些驱动器的演变，对平板的生产是有影响的。对于小于10英寸的显示器，是非常注重客户的一种生产。在这里面牵涉到供应商如果有一个非常好的关系。然后应该说，对于整个市场来说，随着供应商的增加，对价格来说也是有非常大的压力。如果在这一方面，使得一切朝对你有利的发展是大家要关注的一个问题。生产厂家对LCD要进行投资，我想并不是说，这个市场会萎缩，市场肯定会在那里，关键是你这个投资随着这个市场上的价格走低，这个投资是不是有利润和回报，这个是要考虑的问题。未来这个市场到底是要怎么样走的话，我们要有一个充分的考虑，非常感谢大家。

问：我是讲关于手机的显示屏的问题，在这里有什么样的看法？

Vinita Jakhanwal：在2.4英寸有这样一个显示器的因素，在这样一个领域里面有应用，我们考虑到一点就是说，这个手机的显示屏它的大小，特别是它的清晰度如何，你要确保大小和像素都要满足要求。

问：在这方面的4英寸显示屏会怎么样呢？

Vinita Jakhanwal：是像素和4英寸的像素决定的，它的像素会有这样一个底线，到底你的尺寸和像素的区别在哪里，对智能手机，它的规格会大一些，有一些是PDA的这样一个功能，有微软这样一个功能，它的尺寸会大一些。

问：我的问题是关于分辨率的，我们列举了一些常用的标准的分辨率，在某一些厂家，它的分辨率是非常的SP，这些也许也是原因，我们讨论的是市场本身，是这种特殊分辨率会逐渐壮大，比如说联想，康佳它们也有自己的特殊的分辨率，通用是一个主流的地位，它们的主流的分辨率也会向它转移。