女士们，先生们，大家好，我介绍主要是当前电视市场发展一些情况，刚才Paul Semenza只是给我们一个简介，我要谈是 LCD的 全球市场、时间和原因。电视技术的一些组合、技术的趋势，以及一些电视市场当中新型技术，我们会谈到中国的市场走向？

以前我们都会谈到消费者爱好，或者说偏好，这是因为大屏幕电视价格下降所造成大家都喜欢使用35英寸以上电视，购买这些电视表明它们已经有能力支付和购买了，这意味着我们的电视机有了新的发展市场，同时在一些浴室和卧室当然也可以使用电视机，比如一些年轻人就是喜欢比较小尺寸的液晶电视，这都有利于帮助我们平板电视市场的发展，我们知道 2004年 等离子复合增长24％。谈到品牌现在是越来越多，但是中国一些电视生产商大多是进行其它一些品牌的代工工作，由于品牌会降低价格，这样一些非常领先电视品牌会逐步在市场当中获得更多的市场份额，在这些价格品牌降低之后，消费者有能力购买这些产品，还有一个就是数字电视，已经成为一种现实，政府也已经出台相关政策来对这样一个转变进行支持，我们预测在2007年到2015年之前数字电视可能成为一个主要趋势。

我们有时候有一些其它应用比如说DVD机和游戏机等等。谈到游戏平台，比如说PS3这样一个游戏机支持高分辨率和高清晰的图像的显示，这是全球市场一个电视预测。2009年 LCD 将首次超过 CRT 显示器，在以后在今后可能会占到53％全球份额，我们看一下会发现我们LCD在市场上面开始唱主角。

我介绍一下我们的产能，我们其它同事也会做进一步的介绍，这个市场达到好几个亿美元的市场，我们相信LCD接入电视机市场以后，将来在这个市场当中会占据一个非常大的份额，我们知道，有很多电视机的消费者它们现在可能因为看到电视价格的下降，应该说我们价格从2004—2005点下降了35％左右 我们相信在2005—2006年还会继续下降28％，这是消费者为什么越来越多喜欢使用液晶显示屏，关于 CRT 你们看一下会发现它价格事实上面已经不是一个等级上的，就是说区别太大了，有时候可能价格在100—400美元之间一个差距，这是为什么很多地方，比如说日本一些地区越来越多用平板显示器，在中国随着价格市场缩小，也会有一个非常好的增长潜力，我们知道LCD有一些特殊的优势，比如说三星，索尼的一些产品都是使用 LCD而且 现在非常受欢迎，现在也就是说还是在积极应该说这些领域我们都看到非常好性能。

现在我们在来看一下我们今后发展方向会是出现一个怎么样的走向，可能会出现一个明显的滑坡，就是走低趋势，主要是因为 CRT的 表现和消费者表现，你们看一下我们消费者它们现在是越来越喜欢高端产品虽然我们现在有看到越来越多高端和越来越薄的产品，事实上面有一些厂家，已经关闭它们生产设施，这个意味着既然在其它一些生产地区， CRT已经在不断 减少产量，而中国这方面可能有机会，关于LCD可能与此相反，将来可能会一个增长，因为在未来的家庭房间里面，可能在卧室和卫生间里面都有可能会用LCD，而且我想说中国也在LCD平板显示器以及LCD电视机方面已经一显身手了。

那么我们看一下有很多等离子生产厂家它们希望这方面能够有生产扩张，我们相信这样的话，本来在2005年时候等离子屏幕短缺可能得到缓解，在欧洲，等离子已经低于了2500美元左右，而且是非常好，我们也看到一些40英寸这样一个高清晰度的显示屏，也不过在1800美元左右，现在做的屏幕越来越大，人们现在对40英寸以上的显示屏感觉非常喜欢，意味着今后的对小显示屏消费可能会减少，它们可能要关注50英寸以及以上的显示屏了。我想说的是对于微型显示器它们会进一步作更加多努力和挣扎，应该说我们微型显示器并没有就是说获得平板显示器的下降来获得的优势，还会继续挣扎来获得它们新的市场。北美这方面虽然再生产，但是在下降，在印度，以及其它一些市场上面我们同样也看到了微型显示器市场萎缩，我们相信到2006年时候，一些背投也会出现下降，也会出现负增长的势头。

我想我们对于LCD对于我们平板显示器竞争方面可能会出现越来越激烈的势头。不同国家有一些不同的情况，从这一张图表上面你们可以看到北美地区整个市场份额变化的情况，我们也出示了北美，日本以及亚太地区一些情况和它们经济走向。

现在是经济非常活跃时期我们看到这方面可能增长势头会高于人们的估计，在25—29英寸显示屏领域，价格在不断的下降，但是基本上是比较稳定，还有LCD现在出现一个迅速的下降，而现在30—34英寸里面，有 CRT 、PDP，它们和LCD线是非常接近，在10—40英寸很多消费者非常注重技术的选择，因为到40英寸里面，不同显示器价格基本在几十或者几百美金左右，它们非常倾向于选择产品是怎么样的一个技术，它们最多的达到100美金左右价格差距，应该说在电视机生产上面我们存在非常大潜力。

这里面我们认为在坚持市场进入一些新的技术，比如说像三星，它们都已经发展出来了OLED市场，同时我们还会看到一些新的技术，有不需要背光等等一些方面的要求，这会导致将来 LCD 市场上面价格走向，在将来我们看到这些非常高新技术，也许它们不一定马上成为市场主流，但是在一些特别小的应用方面，可能会占有一席之地，那么将来 OLED 进行合作产品，它们应该在这里面会出现非常高的对比度，而且是比较省电。

它们现在已经可以往55英寸方向发展当然这是一个比较小的市场，它们同时关注30英寸以上这么一个市场，它们现在技术最主要带来有点非常好的录像效果，成本比较低，还有就是说关于正投来说我们相信越来越受欢迎，但是对消费者教育是非常必要，现在我的这一表格曾经引起一些争议。

中国电视机生产正向平板演进，中国2006年和2010年增长可能在10％左右，市场份额可能在20000万台左右，我们可以看到，差不多2006年时候应该有400万个显示器，到2010年时候会进一步增加到250万左右，应该说我们相信未来不管是消费者还是其它一些厂家和生产商它们对我们平板技术非常感兴趣，中国未来市场会成为一个越来越成功的市场，中国奥林匹克不仅成为我们LCD一个契机，也使我们显示器市场出现一个改头换面的变革。

今后我们会看到越来越本土厂家生产，同时具有非常大生产潜力，也许这个数码转化方面有很大的作为，在这里面你们可以看到小于30英寸显示器主要是LCD在唱主角，也许到2006年以后，LCD会超过 CRT 也许会有一个突然的上升，这主要是因为40英寸以上常量增加，还有也许取决于市场上面需求，就是说中国一些比较发达的区域，它们对LCD显示器的需求会比较大，所以它增长是非常稳定的，然后到50英寸以上的话，它的 CRT 减少和萎缩已经非常明显，其它技术正在不断增长。

我想因为价格原因，就是说等离子比LCD便宜，等离子比LCD有一个比较高的增长势头，因为它适用于不同技术电视机，电视机技术领域表现和市场份额也非常好，比如说我们看到海信、海尔等等有比较好的作为，特别是在LCD领域，等离子主要是有像松下，包括长虹这样一些厂家，最后对我们中国电视机市场作一个总结，它们希望有最新的技术，它们希望有越来越大的显示屏，应该说我们可以看到不管是平板生产，中国电视机市场存在很大的潜力。它们现在也已经是成为一支新的领头军，同时我相信它们今后也会成为数码 CRT 方面一个价格引导者。

中国的公司具有非常好的进取心，我相信未来中国公司可以和外国合作合办在这个市场上面占有主打地位，这里面取决因素主要是价格，你的产品到底是否是供货充足和显示屏有多大，比如说，有很多平板显示器还有一些ODM它们的门槛也很低，当然我们平板显示器商品化价格会非常重要，一些新的品牌会有非常好的机会，在一些商店上面已经找到了自己的位置，我相信新的技术会引起竞争激烈化，LCD在不断巩固这个市场上面地位，所以我们相信LCD电视机肯定会这个市场占有一个主导地位，以上就是我的演讲，谢谢大家。

主持人：请问在座的各位你们有什么问题吗？

问：你好，我想就中国市场销售能力和你讨论一下，我想说一些数据，有一些是你们iSuppli的，大概在2005年底的时候，宽带进入家庭大概是5000—6000万，家庭收入在1万美金的家庭大概就是1500万，我自己私人也进行一些调查，中国拥有私家车不是运营目的，就是因为它有钱，所以就有了一辆车，这个车的数量根据我自己的数据应该说不多于500万，当然也有一些数据是800万、 1000万 等等，这些可能没有出去运营目的。当然这其中有私家机动车而不是小轿车。中国现在还是一个发展中国家，从我们自己生活在这儿的感受，消费能力相当有限，比如说家庭年收入1万美金的家庭，你让它买一个6000块钱电视，这是一个非常大的负担，因为中国花钱的地方是非常多，不知道你对中国消费能力有什么看法？谢谢

Riddhi Patel：在这个LCD当中，现场形势就是价格在飞速下降，现在已经达到30％—40％之高，很多产品都是本地生产，在2007我们液晶显示器会不断下降，仅仅在120—150美金之前，在那时候，中国很多家庭有能力购买这个电视机，所以我们想非常关键一点就是我们整个价格走势，如果大家现在看一下现在一些数据和过去数据进行比较的话，现在32英寸液晶显示器是530美元左右，现在市场售价是700美元左右，就是有65％下降空间，到2006年以后，我想平板显示器显示屏价格会降低80％，这时候消费者完全有能力购买这样一个显示屏，这不是中国城市和农村所消费产品，这是所有消费者都可能有机会来购买这样一种液晶显示器，如果有能力，它们可能会购买二台这样，这样可以回答的问题吗？

主持人：这个问题我们下午在回答你，因为下午有一个关于 TV市场的分析，可能有一些数据来证明，希望在下午在来进行探讨这个问题。

问：你们对于42英寸和45英寸预测，可能会超越等离子这样一个市场走势，我的问题就是说，LCD为什么在未来呈现这么一个领先的优势？